Year of the Shark

Etelä-Ranskan rannikolla sijaitsevassa La Pointessa suurin osa ihmisistä on tyytyväisiä paahtavan kuumaan kesään ja lämpimän sään positiivisiin turistivirtavaikutuksiin. Ennätyksellinen 38 celsiusasteen helle on yksi monista ilmaston lämpenemisen merkeistä, mutta radiojuontajakaksikko Bernard ja Bernard pitää sitä tuomiopäiväpropagandana. Mutta entä jos auringonpalvojat eivät ole ainoita, joita lämpö vetää kohti kaupunkia? Ja yhdellä kesävieraista on 1,2 metriä leveä kita.