Tell It to the Bees
Tohtori Jean Markham palaa kaupunkiin, josta hän on lähtenyt teini-ikäisenä jatkaakseen isänsä lääkärinvastaanottoa. Koulun pihalla nujakoidaan ja Charlie tuodaan Jeanin vastaanotolle. He alkavat jutella tappelun syistä ja Jean ehdottaa, että poika kertoisi salaisuutensa Jeanin takapihalla oleville mehiläisille, kuten Jeankin teki nuorena. Charlien ja Jeanin ystävyys lähentää myös pojan äitiä Lydiaa Jeaniin. Tohtorin turvallisessa kodissa naiset tuntevat vähitellen vetoa toisiinsa tavalla, jonka Jean tunnistaa nuoruudestaan. Jeania se pelottaa ja Lydialle kokemus on uusi. Eletään kuitenkin 1950-lukua skotlantilaisessa pikkukaupungissa.
