Teddy
Jos loistavilla tulevaisuudennäkymillä olisi nimi, se ei olisi Teddy (Anthony Bajon). Vailla edes peruskoulun päättötodistusta hän saa hädin tuskin pitää työnsä hierontapaikassa. Tulevaisuus on utuinen ja muut nuoret kiusaavat häntä pikkukaupungissa Pyreneiden vuoristossa. Ilonsa hän saa kotoa, missä auttaa liikuntarajoitteista tätiään ja tämän miestä, sekä tyttöystävän seurasta. Elämä junnaa samaa vanhaa latua, mutta eräänä päivänä taas uuden helteisen kesän alussa Teddy kohtaa metsäkävelyllä oudon eläimen, joka raapaisee häntä. Pian hän itse ja tasainen junnaus alkaa muuttua vähintäänkin dramaattisesti.
