Berlin Alexanderplatz
Berlin Alexanderplatz -elokuva perustuu Alfred Döblinin romaaniin, mutta tämä elokuva ei ole ensimmäinen kerta kun tarina on taltioitu liikkuvaksi kuvaksi. Legendaarisen ohjaajan, Rainer Werner Fassbinderin minisarja samasta aiheesta valmistui jo yli 40 vuotta sitten, vuonna 1980. Berlin Alexanderplatz vuodelta 2020 on kuitenkin Afganistanissa syntyneen saksalaisen ohjaajan Burhan Qurbanin elokuva, joka on nykypäivän Berliinissä tehty sovitus alkuperäisestä romaanista. Tarina kertoo pakolaisen, 30-vuotiaan Francisin kohtalosta, joka saapuu Saksaan Guinea-Bissausta veneellä. Matkan aikana hän on menettänyt vaimonsa. Francis etsii hyvää elämää ja ymmärrystä, mutta mustan, paperittoman pakolaisen on vaikea löytää kumpaakaan. Niinpä Francis ajautuu rikollisuuteen. Francis/Franz Biberkopfin roolissa nähdään Welket Bungué, joka on alunperin Balanta-heimosta ja on syntynyt Xitolessa, Guinea-Bissaussa vuonna 1988. Bungué on portugalilais-guinealainen ja toimii myös elokuvaohjaajana.
Tiesitkö, että...?
Trivia
Ensimmäinen filmatisointi samasta aiheesta on tehty vuonna 1931. Berlin-Alexanderplatz / The Story of Franz Biberkopf (Die Geschichte Franz Biberkopfs) on vuonna 1931 valmistunut saksalainen draamaelokuva, jonka ohjauksesta vastasi Phil Jutzi ja pääosissa nähtiin Heinrich George, Margarete Schlegel ja Maria Bard. Kuten vuoden 2020 Berlin Alexanderplatz, myös tämä perustui Alfred Döblinin samannimiseen, vuonna 1929 valmistuneeseen romaaniin. Tähän vuoden 1931 versioon Döblin kirjoitti myös käsikirjoituksen.
Trivia
Legendaarinen ohjaaja Rainer Werner Fassbinder teki vuonna 1980 15-tuntisen ja 14-osaisen tv-sarjan, joka oli tuohon aikaan Länsi-Saksan kallein produktio tv-alalla. Fassbinderin suunnitelmissa oli myös tehdä samasta aiheesta pitkä elokuva, kunhan saa tv-sarjan valmiiksi. Elokuvan päärooleihin Fassbinder oli jo kaavaillut Gérard Depardieuta ja Isabelle Adjania, jotka olivat tuohon aikaan nousevia ja jo nimeä saaneita näyttelijöitä.
Lainaus
Francis/Franz: Vielä yksi sana ja taitan niskasi.
Katso Berlin Alexanderplatz
Berlin Alexanderplatz on elokuva, joka kertoo niistä ihmisistä, jotka tulevat kärsimään koko elämänsä ennakkoluuloista vain ihonvärin vuoksi. Elokuvan sijoittuminen Berliinin alamaailmaan korostaa sen lohdutonta kuvastoa. Ohjaaja Burhan Qurbani käsittelee useita teemoja elokuvan kolmen tunnin eli 180 minuutin aikana taidokkaasti, niin että katsoja jaksaa katsella näin pitkän elokuvan. Yhtenä elokuvan sanomana on maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden kokeman rasismin ja ennakkoluulon ohella se, kuinka omasta elämästä pystyy joskus ottamaan vastuun, mutta joskus se voi vaatia uhrauksia. Berlin Alexanderplatz on audiovisuaalisesti komeaa katseltavaa, ja se muistuttaa joskus jopa musiikkivideota. Elokuva on jaettu viiteen osaan ja epilogiin. Berlin Alexanderplatz -elokuvan pääosissa nähdään muun muassa Welket Bungué (Francis/Franz), Jella Haase (Mieze),
Albrecht Schuch (Reinhold) ja Joachim Król (Pums). Katso Berlin Alexanderplatz -elokuva, jos haluat tutustua samannimisen, vanhan klassikkokirjan moderniin ja aiheeltaan edelleen ajankohtaiseen filmatisointiin.
FI: *Huom! Käyttöoikeuksien vuoksi voi joitakin elokuvia joskus vain ostaa. Tämä rajoitus on voimassa yleensä vain muutama viikko elokuvien lanseerauksen jälkeen, mutta joskus voivat oikeudet koskea myös vanhempia elokuvia*
